读《约翰·克利斯朵夫》之心智体验(一)

读《约翰·克利斯朵夫》之心智体验(一)

嘉荐杂文2025-04-10 04:17:17
知道《约翰·克利斯朵夫》是一部世界巨著,很早就由著名翻译家傅雷翻译成中文,洋洋洒洒百万言。对于百万言的书,是小心谨慎的,不敢碰,碰了怕半途而废,像老早之前阅读《战争与和平》,读了好久好久,最后还是硬着
知道《约翰·克利斯朵夫》是一部世界巨著,很早就由著名翻译家傅雷翻译成中文,洋洋洒洒百万言。对于百万言的书,是小心谨慎的,不敢碰,碰了怕半途而废,像老早之前阅读《战争与和平》,读了好久好久,最后还是硬着头皮读完的,时间垮了年度。然而,还是经不住《约翰?克利斯朵夫》的引诱,开着车子行走在连接奔跑的城市的路上,打开收音机,是听书节目,正在情真意切的讲述着触动心灵的故事,主人公就是约翰?克利斯朵夫,我知道是罗曼·罗兰的书,于是,我被克利斯朵夫深深地吸引住了,一连几天,正好赶上那个时间在路是,都在听。
因为听书,吊了我的胃口,于是萌生了阅读《约翰?克利斯朵夫》的念头,在于是跑到小区旁边的新华书店买《约翰?克利斯朵夫》,精致的外国名著珍藏版,果然厚厚的两本。
果然是一部惊世骇俗的世界奇书,法国思想家、文学家、批判现实主义作家、音乐评论家和社会活动家罗曼?罗兰(1868—1944)凭介《约翰·克利斯朵夫》一书获1915年诺贝尔文学奖,能够拥有这样的精神食粮,自然是开心之极。
开卷有益,果然如此,开始就被小克利斯朵夫吸引住了,于是常常沉浸在其中午夜还没有睡意,等上双休日更是放下手中的杂事躲在《约翰?克利斯朵夫》里,品味其中的音乐快乐,感受其中甜蜜的爱情,品味其中真挚的友情,当然也跟着约翰?克利斯朵夫一起愤怒抗争感受痛苦。大概这就是现实与理想冲突产生的快乐与痛苦吧,被罗曼?罗兰用那一支生花妙笔表达的惟妙惟肖传神之至。
我不喜欢克利斯朵夫对权贵的蔑视和反抗所付出的沉重的代价,也许这正是小说社会价值所在,我喜欢的是克利斯朵夫对于友情的天真烂漫的情怀,于是,我来说说克利斯朵夫两端惊世骇俗的友谊故事。
克利斯朵夫被乐队的指挥多皮阿邀请到乡间去野餐,在船上他结识了一个金发少年、富商的儿子奥多。他们很谈得来,克利斯朵夫向他表白了自己独立自由的性格,他说:“我有一双好手,一颗好脑袋,永远会挣得我的面包。”他蔑视金钱,藐视一切篱垣以及“禁止通行”、“惩罚不贷”等限制人们自由,保卫神圣产业的告示。
俩少年的结识,把人性中渴望友情的本性通过作者深刻的描写叙述,淋漓尽致地反映出来,叫人叹为观止,这就是童真的友谊,心灵的呼唤,心灵的渴望。这次结识之后,克利斯朵夫对奥多的亲热,发展到产生变态自私心理的地步,只要奥多和别的朋友接近,他便嫉妒得要命,声称他失去了奥多,他将自杀,也杀死奥多,多么震撼的友情,超乎常理。
如果说克利斯朵夫和奥多的友谊是少不更事童趣友谊的真实反映,那么,克利斯朵夫与奥维德的结识,却成熟多了。俩人的友情迅速发展,超过了亲兄弟之间的友情,可以说俩人相濡以沫生活在了一起,这种超乎想象的友谊,融入了俩人的生活,叫人惊叹叫绝。
说来也自然,在一次夜会上,克利斯朵夫认识了奥维德,奥维德是个破产的银行家的儿子,其姊姊安多阿纳德就是克利斯朵夫在德国时送戏票给她而被解雇的女教师。奥维德生性温婉,姐弟皆爱好音乐,奥维德一直由姊姊照顾着,安多阿纳德以当家庭教师的收入来维持弟弟的上学和生活,安多阿纳德在德国被辞退后回到巴黎,不久患肺炎死了,克利斯朵夫为此感到很伤心。因此,克利斯朵夫和奥维德的感情更加亲近了,后来,他们搬住在一个寓所里,以当家庭教师的收入来维持生活。奥维德“有精明头脑,病弱身体”,克利斯朵夫则“有着坚强的力量,扰攘不安的灵魂”,一个是瘫子,一个是盲人。
这对朋友感情上很融洽,但他们的气质完全各别。一个浪漫派,一个现实派,一个善于幻想,一个要求行动。这时期,克利斯朵夫认识了一个工程师的女儿雅葛丽纳,克利斯朵夫很爱雅葛丽纳,但他看到自己的朋友奥维德也在爱她,便主动退出,让他们结合。不久,奥维德和雅葛丽纳结婚了,并到意大利作蜜月旅行,克利斯朵夫失去唯一的朋友,感到很孤独,孤独的痛苦可想而知了。
奥维德旅行归来,当了一名中学教师,仍然和克利斯朵夫搬住在一起,新婚妻子雅葛丽纳不满意奥维德的冷静,她喜欢克利斯朵夫的热烈,想把两人都抓到手里。克利斯朵夫为了忠于朋友,为了神圣的友谊,只好搬开。
雅葛丽纳生了个男孩。不久,她爱上了一个风月场中的老手,丢下儿子一同私奔了。奥维德为此受了很大打击,情绪消极,他感到痛苦在社会上触目皆是,社会简直是一所医院,世上“最惨的还不是贫穷与疾病,而是人与人之间的残忍”。
奥维德死后,克利斯朵夫悲痛欲绝,要赶回巴黎为朋友复仇,因各种原因,未能如愿。奥维德的孩子乔治已长大成人,非常喜欢音乐。一天,乔治找到了克利斯朵夫伯伯,要求接纳他当学生,克利斯朵夫想起和他父亲的友谊,自然是满口答应了,承担起了教育好友奥维德唯一的儿子乔治的使命。
曲折的友情故事,通过细腻的描述,构成了《约翰?克利斯朵夫》真挚的友谊世界,成为牵动人心的重要的部分,于是,记住了克利斯朵夫与奥多,记住了克利斯朵夫与奥维德,也被罗曼?罗兰深深打动了,还有《约翰房死苟浞颉贰?

2012-12-6
标签
相关文章